Amore fisico, amore romantico, o la tenerezza di chi ha scelto qualcuno per la vita e non guarda più nessun altro.
Physical love, sentimental love... or just the tenderness of someone... they know will never look at anyone else.
Che avrei scelto qualcuno a cui lasciare il mio posto.
That I could just hand the mantle over to anyone I chose...
Dottor Shepherd, aveva detto che avrebbe scelto qualcuno - per l'operazione, se l'avessimo aiutata.
Dr. Shepherd, you'd said that you'd pick someone to scrub in if we helped?
Hai scelto qualcuno ancora più disprezzato di me.
You picked someone even more despised than me.
Matias, tocca a te. Sarei tornato dalla mia famiglia sapendo di aver scelto qualcuno degno di prendere il mio posto.
Then I could go back to my family knowing I had been replaced by someone worthy of the job.
Magari, in certi casi, come evento eccezionale, posso avere scelto qualcuno da sposare in questo modo.
Maybe that in certain cases, as an exceptional case, I might have chosen to marry somebody like that.
Hanno scelto qualcuno che somigliasse agli York per rendere piu' credibile l'inganno.
They chose someone who has York looks to add to the deception.
Hanno scelto qualcuno che hanno detto essere piu' giusto per quel lavoro, ma poi mi hanno offerto qualcosa di anche meglio a Seattle,
They went with someone who they said is more right for this job, but then offered me something even better in Seattle,
E dato che non ce l'abbiamo, ho scelto qualcuno che piacesse alla gente.
Since we don't have that, I just went for someone likeable.
Quindi hai scelto qualcuno che non ti ha tenuto?
So you chose someone who didn't keep you?
Hai scelto qualcuno che non ti contestasse.
You chose somebody who wouldn't question you.
E poi, non so se ha gia' scelto qualcuno.
Thank you. Second, I don't know if he's picked anyone yet.
Io avrei scelto qualcuno con... gli occhi.
I would have selected someone with... eyes.
Non voglio screditarlo, ma che dire, Alvarez avra' scelto qualcuno con piu' "peso".
I'm not dissing my partner, but, you know, you'd think Alvarez would want someone with a little more weight on it.
Forse il problema e' che abbiamo scelto... qualcuno che non se lo meritava.
Maybe the problem is we picked people who didn't deserve it.
Ho sempre pensato che avrebbe scelto qualcuno con un notevole riconoscimento di lealtà in servizio... uno come te.
I always assumed he would pick someone with a distinguished record of loyal service... like you.
Mi hai detto che avresti scelto qualcuno di anonimo ed ineleggibile.
You told me you were gonna pick someone boring and unelectable.
Forse ha scelto qualcuno di specifico in base alle persone che erano qui in quel momento.
Maybe he was just being specific of the people who were here at the time.
Dio ci ha scelto per essere la nuova scopa che spazzera' via la corruzione dal Vaticano. Questa e' la precisa ragione per cui abbiamo scelto qualcuno che non si aspetta alcuna promozione. Il cardinale...
God has chosen us as a new broom to sweep the Vatican clean of corruption, which is precisely why we choose one who has no expectation of advancement-- Cardinal Sforza.
Quest'anno siamo eccezionalmente fortunati per aver scelto qualcuno che e', sia bello che un eccellente cavaliere.
This year we are exceptionally fortunate to have selected someone who is both handsome and an excellent horseman.
Ho appena scoperto che ci sono solo triple e mi chiedevo se aveste gia' scelto qualcuno.
Just found out there's three to a room, and I was wondering if you guys have chosen a roomie yet.
Sono spiacente, Sabine... ma si trasferira' da noi un ragazzo gay. Per cui... sebbene la tua esclusione possa sembrare dettata da xenofobia non lo e'! Perche' abbiamo scelto qualcuno di... beh... non piu' strano... ma piu' diverso.
I'm sorry, Sabine, but we have a gay man moving in, so although it may seem xenophobic, it's not, because we have someone even well, not weirder, but more different, so, hard cheese.
Accogliamo pertanto con favore che il presidente Juncker abbia scelto qualcuno con un solido background nelle politiche Ue per guidare i negoziati da parte della Commissione.
We are therefore pleased that president Juncker has chosen someone with a strong background in EU politics to lead the negotiations from the Commission’s side.
Era contento che gli organizzatori avevano scelto qualcuno che potesse essere eliminato rapidamente.
Yet she put on hairs, acting high and mighty; he was glad the organizers had eliminated her quickly.
1.2682580947876s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Physical love, sentimental love... or just the tenderness of someone... they know will never look at anyone else. 